quarta-feira, 19 de agosto de 2009

SPEECH TIPS

Nesse espaço, Speech Tips, vocês encontrarão curiosidades linguísticas, figuras de linguagem, dificuldades especiais, peculiaridades do idioma e dicas que os auxiliarão na hora de ler e compor textos.
How do you do x How are you? x What are you like?

How do you do é um cumprimento e corresponde a Olá. Se alguém lhe disser How do you do, responda How do you do.
How are you? traduz-se por Como vai? Se alguém lhe disser How are you?, você deve responder (I'm) fine, thank you. And you?
What are you like? traduz-se por Como é você? A pessoa que lhe faz essa pergunta quer saber como você é física ou psicologicamente. Outros exemplos: What is your father like? (Como é seu pai?); What is Brazil like? (Como é o Brasil?)
(fonte: LIBERATO, Wilson. Inglês Doorway; vol. único; ensino médio)

Nenhum comentário:

Postar um comentário