terça-feira, 25 de agosto de 2009

A música IMAGINE, de John Lennon, foi gravada na casa dele e de Yoko Ono, em Ascot, na Inglaterra, no ano de 1971. Nessa música, John Lennon apela PAZ mundial, um mundo melhor e de igualdades. É um hino! Começou a ser gravada em maio de 1971 e foi lançada em outubro do mesmo ano. Se tornou o maior hit do cantor, sendo tocada várias vezes quando lançada e lembrada na sua morte, em 1980. É um marco no século XX!
(fonte: www.thebeatles.com.br)

No vídeo abaixo, você poderá ouvir a música Imagine e acompanhá-la para praticar a sua pronúncia e depois usar a letra e a tradução para aumentar o seu vocabulário e também refletir sobre a mesma, que embora fará 38 anos de lançada, é ainda, bastante atual.

Imagine there's no heaven
Imagine que não existe paraíso
It's easy if you try
É fácil se você tentar
No hell below us
Nenhum inferno abaixo de nós
Above us only sky
E acima apenas o céu
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living for today
Vivendo para o hoje
Imagine there's no countries
Imagine não existir países
It isn't hard to do
Não é difícil fazê-lo
Nothing to kill or die for
Nada pelo que lutar ou morrer
And no religion too
E nenhuma religião também
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living life in peace
Vivendo a vida em paz
You may say
Talvez você diga
I'm a dreamer
Que eu sou um sonhador
But I'm not the only one
Mas não sou o único
I hope some day
Desejo que um dia
You'll join us
Você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo então será como um só
Imagine no possessions
Imagine não existir posses
I wonder if you can
Surpreenderia-me se você conseguisse
No need for greed or hunger
Sem necessidades ou fome
A brotherhood of man
Uma irmandade humana
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Sharing all the world
Compartilhando o mundo
You may say
Talvez você diga
I'm a dreamer
Que eu sou um sonhador
But I'm not the only one
Mas não sou o único
I hope some day
Desejo que um dia
You'll join us
Você se junte a nós
And the world will be as one.
E o mundo então será com um só.

4 comentários:

  1. Sú!
    Não sei o que houve mas, o comentário que postei ontem não está constando aqui!...
    Eu disse: "Essa música, realmente, nos leva a um mundo de paz. Excelente escolha, GREAT VÍDEO!" (ou algo parecido - rsrsrsrs)
    Kisses a lot!!

    ResponderExcluir
  2. نوع تلك الأغنية وليس سيئا للغاية
    ق كيف نطق بها الغناء فلدي ذلك في مدرستي ولا أعلم لماذا أحب هذه الأغنية ، وما وراءها من الصعب أن تكون جميلة وأنه من الصعب جدا فهم لأنها لنيل مزيد من رطانة وبالاضافة الى ذلك جون لينون وكان وسيكون دائما أيقونة الموسيقى الانجليزية عن الأغاني التي تميز الكثير من حياتنا

    ResponderExcluir
  3. afsss to entendendo necas de ptibiribs desse comentario kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  4. que loucura de comentario mano

    ResponderExcluir