Nesse espaço, Speech Tips, vocês encontrarão curiosidades linguísticas, figuras de linguagem, dificuldades especiais, peculiaridades do idioma e dicas que os auxiliarão na hora de ler e compor textos.
How do you do x How are you? x What are you like?
●How do you do é um cumprimento e corresponde a Olá. Se alguém lhe disser How do you do, responda How do you do.
●How are you? traduz-se por Como vai? Se alguém lhe disser How are you?, você deve responder (I'm) fine, thank you. And you?
●What are you like? traduz-se por Como é você? A pessoa que lhe faz essa pergunta quer saber como você é física ou psicologicamente. Outros exemplos: What is your father like? (Como é seu pai?); What is Brazil like? (Como é o Brasil?)
(fonte: LIBERATO, Wilson. Inglês Doorway; vol. único; ensino médio)
quarta-feira, 19 de agosto de 2009
HIDEN WORDS
Hiden Words significa Palavras Escondidas.
Com as letras da palavra COINCIDENCES é possível encontrar, no mínimo, 11 palavras. Descubra as palavras escondidas e encontre, abaixo, seus correspondentes em português.
moeda - filho - desde - um - fazer - dinossauro (abreviatura)
nenhum - coincidir - mandar/enviar - pecado/pecar - fiz/fez
Você consegue formar mais alguma palavra com as letras de COINCIDENCES? Poste as que você encontrar.
FALSOS COGNATOS
Falsos cognatos, expressão também conhecida como False Friends, são palavras em inglês que se parecem, na escrita, com palavras da Língua Portuguesa. Observe as palavras em destaque:
Professor Brian Butterworth of University College London is a language expert.
→Professor não é palavra usada para qualquer docente e sim apenas para professor universitário. Professor, em geral, é teacher.
→College não significa colégio e sim apenas escola superior ou faculdade.
→Expert não significa esperto e sim especialista, perito.
Como se diz esperto então? Escolha dois adjetivos que podem completar a frase abaixo e que significam "esperto".
Johnny is a very ____ boy. He always has the right answer.
hard - clever - rapid - smart - similar
(fonte: MARQUES, Amadeu.Password - Special Edition)
Aguarde resposta a qualquer momento.
Professor Brian Butterworth of University College London is a language expert.
→Professor não é palavra usada para qualquer docente e sim apenas para professor universitário. Professor, em geral, é teacher.
→College não significa colégio e sim apenas escola superior ou faculdade.
→Expert não significa esperto e sim especialista, perito.
Como se diz esperto então? Escolha dois adjetivos que podem completar a frase abaixo e que significam "esperto".
Johnny is a very ____ boy. He always has the right answer.
hard - clever - rapid - smart - similar
(fonte: MARQUES, Amadeu.Password - Special Edition)
Aguarde resposta a qualquer momento.
terça-feira, 18 de agosto de 2009
Olá, English lovers! Esse blog é pra vocês professores e alunos que são amantes da Língua Inglesa. Aqui vocês encontrarão um pouquinho de cada coisa: curiosidades, pontos gramaticais, músicas, cartoons, gírias, falsos cognatos, pequenos textos com questões de interpretação, enfim, um espaço onde vocês poderão não só aprender um pouco mais sobre essa língua como também compartilhar o conhecimento de vocês para que possamos crescer juntos. Meu nome é Suzana Maia e espero contribuir para que possamos interagir de forma significante.
Assinar:
Postagens (Atom)